موسوعة مصر الحديثة

تنفرد هذه الموسوعة بإعطاء رؤية بانورامية أمام مختلف الأجيال فى مصر والعالم العربى والخارجى على السواء فى الفترة ما بين (1952 – 1996) أى مصر الحديثة.

وتشتمل على كل نواحى الأنشطة الثقافية والسياسية والاقتصادية والاستثمارية والتعليمية والصناعية والاجتماعية والسياحية فضلا عما تزخر به مصر من نهضة ذات ثقل دولى فى الفترة الحالية والحضارية معا.

 وقد تعاونت الهيئة المصرية العامة للكتاب مع مؤسسة "World Book Inc" العالمية لتنفيذ هذا المشروع الذى يترجم رؤيتنا لرسالة المعرفة والثقافة حيث تهدف الى أن تقدم البنية الأساسية المعلوماتية عن مصر فى تحركها النشط وثقلها السياسى والاقتصادى والحضارى والثقافى حيث تعتبر جسر للتواصل فى حوارنا الثقافى مع الحضارات الأخرى

قاموس المسرح

يعتبر أول موسوعة تجمع المسرح العربى والعالمى بين دفتى كتاب واحد مادته من شقين:-

الأول هو ترجمة: The Oxford Companion to the theatre من اصدارات "اكسفورد يونيفرستى برس.." حيث كان خير موسوعة يمكن أن تقدم تفاصيل المسرح العالمى للقارئ العربى وقد قام بالترجمة لجنة من أساتذة اللغة الإنجليزية..

أما الشق الثانى فقد كان خاص بالمسرح العربى حيث تم استخلاص مادته عن حياة الممثلين والمخرجين والمؤلفين من خلال الصحف والمجلات القديمة والحديثة..

ويطمح هذا القاموس أن يكون مرجعا ودليلا للباحث العربى فى شئون المسرح كما وفر فى صورته النهائية ببليوجرافيا شاملة لمراجع البحث فى شئون المسرح المنشورة بالعربية وباللغات الأجنبية.

وقد تم إلحاق كشاف للأسماء بكل جزء منفصلا ليدل القارئ عما يبحث سواء عن اسم عربى أو أجنبى.

وقد اتبعت قاعدة فهرسة أسماء الأعلام حسب الأسلوب المتبع بالغرب حيث نبدأ باسم العائلة أو الشهرة فمدخل سلامة حجازى مصنف فى حرف ح (حجازى) أما فرقة سلامة حجازى ترد تحت حرف س: سلامة حجازى، فرقة.

وجدير بالذكر أن صاحبة الفضل فى هذا المشروع هى أ.د سهير القلماوى إلا أنه لم ير النور إلا فى عهد د. سمير سرحان الذى حافظ على المشروع لصق قلبه سنوات طوال حتى ظهر الى النور فى شكله الحالى..

دائرة المعارف الإسلامية

صدرت تحت رعاية سمو الشيخ/ سلطان بن محمد القاسمى حاكم إمارة الشارقة، تحتوى على تسع آلاف مادة مرتبة ترتيبا أبجديا تتراوح المواد ما بين خمسين الى خمسين ألف كلمة للمادة الواحدة حسب أهميتها فى سياق الحضارة الإسلامية، وتمثل هذه المواد فى مجموعها – تغطية شاملة لكل جوانب الحضارة الإسلامية بدءا من أصول الدين ومرورا بالأدب ثم تراجم لحياة الشخصيات الإسلامية الكبرى.

قام بكتابتها مجموعة من أشهر المستشرقين فى القرن العشرين عامى 1913، 1926 فى ثلاث طبعات بالإنجليزية والألمانية والفرنسية... وتعتبر العمل الأول والوحيد عن الإسلام.

وفى الطبعة العربية ساهم عدد من علماء مصر سواء من الأزهر الشريف أو أستاذ دار العلوم أو الجامعات المصرية بنصيب وافر من مراجعة الترجمة والتعليق على بعض الفقرات وتصحيح بعض المفاهيم الخاطئة التى وردت فى الأصول أو التكملة أو الرد على ما ورد فى الترجمة حتى أصبحت النسخة العربية هى الأكثر اكتمالا من الأصل وقد صدرت النسخة العربية فى 30 مجلدا والمجلد الواحد والثلاثون خاص بالكشافات قام بإعداده العاملون بمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بالهيئة.

وتعد هذه الموسوعة نتاج التعاون المستمر بين الهيئة المصرية العامة للكتاب كناشر مصرى ومركز الشارقة للإبداع الفكرى