تقدم الأعمال الأدبية التى حازت على جوائز دولية ومحلية فى كل أنحاء العالم ، كما توفر قاعدة بيانات عن كل المترجمين المصريين والعرب فى كل اللغات واستحدثت " ذاكرة الجوائز " كرافد للسلسلة لتقديم الآثار الأدبية التى شكلت ذروة خالدة فى مسيرة الإبداع مع الالتزام باحترام حقوق الملكية الفكرية .

تم إصدار عدد 16 عنواناً

إسم الكتاب	اسم المؤلف	الجائزة
بريد بغداد عن الجمال العار قبلات سينمائية هكذا كانت الوحدة الشلالات العشب يغنى العالم ميراث الخسارة الطفل الخامس بن يجوب العالم ثورة الأرض ملك أفغانستان لم يزوجن الكهف يوميات عام سىء كازانوف	خوسيه ميجيل باراس زادى سميث ج . م. كوتس ايريل فوتورينو خوان خوسيه مياس جويس كارول أوتس دوريس ليسنج خوان خوسيه مياس كيران ديساى دوريس ليسنج درويس ليسنج جوزيه سارا ماجو انجريد توبو جوزيه سارا ماجو ج . م. كوتسى أندرو ميللر	الجائزة الوطنية للآداب جائزة الأورانج جائزة نوبل جائزة الفيمين جائزة نادال جائزة الفيمين جائزة نوبل جائزة بلانيت جائزة البوكر جائزة نوبل جائزة نوبل جائزة نوبل جائزة الرواية الأولى فى فرنس جائزة نوبل "" " رواية