قصائد من اسبانيا وأمريكا اللاتينية

يضم الكتاب نماذج مختارة من الشعر فى أسبانيا وأمريكا اللاتينية لمجموعة من أبرز شعراء اللغة الأسبانية أمثال : أوناموتو ، والأخوين ما تشاد وأرناندث ، وبياسيبا وغيرهم من الشعراء الناطقين بالقشتالية والجليقية والقطلونية وقد قدم المترجم لكل شاعر بتقديم مبسط يعرف به وبأهم ملامحه الفنية فنجد من هو مسكون بالثقافة العربية والإسلامية ، ومنهم من تعتصره لواعج الحيرة والقلق الكونى والقلق الشخصى ، ومنهم من يغنى للحب والوطن والموت هذا وقد فضل المترجم أن يترجم هذه الأشعار نثراً ولم يترجمها شعراً نظراً لكثرتها ولضيق الوقت .

كن الأول من استعراض هذا الكتاب

الكاتب: ابو همام عبد اللطيف عبد الحليم

1.50 ج.م.‏

الكمية:

عدد الصفحات:
سنة النشر:
بيان المسؤولية:
الحجم : 0.00 جرام

العملاء الذين اشتروا هذا الصنف اشتروا أيضا

مختارات من الشعر

تنهض التجربة الشعرية للمؤلف على ركيزتين أساسيتين تتمثل الأول منها فى البعد الصوفى بما يمنحه من عمق ودلالات متعددة والركيزة الثانية تشير إلى الملمح العروبى واضح الملامح والذى يتجلى بشكل ثرى فى الكثير من الإشارات الشعرية لشاعر تربى وجدانه فى ظل المد القومى العربى ومن عناوين القصائد شروخ الوقت - مشاهد من الوحشة - أبجديات الحكاية - دورة العشق .

1.50 ج.م.‏

اعمال دوستويفسكى الأدبية . جزء7

تدور قصة المقامر حول شاب ألهبه هوى المقامرة على الروليت ومن ربحه ظن أنه أدرك القواعد التى يجب اتباعها فى هذه اللعبة لضمان الربح وتلك القاعدة هى أن يمتنع من أن يفلت من زمام سيطرته على أعصابه ومن هنا يستحيل أن يخسر اللاعب .. أما قصة الزواج الأبدى فتحكى قصة الثلاثى الزوجة والزوج والعشيق من خلال امرأة تموت ويقرأ زوجها مذكراتها ويعرف أن ابنته ليست من صلبه ويتعرف على غريمه .

3.50 ج.م.‏

جابرييل جارثيا ماركيث : مختارات قصصية 1947 - 1992

تتسم القصص القصيرة لجارثيا ماركيث بالبساطة وعدم التعقيد فى البناء الفنى وأنها ذات تأثير عميق وقواعد منظمة وتضم هذه المختارات اثنا عشرة قصة قصيرة قد يكون بينها خط مباشر وهو نقد للأنظمة السياسية فى أمريكا اللاتينية وأسبانيا وقصصه تعكس تناغماً عجيباً بين عناصرالواقع سواء الممكنة أو المستعصية حدوثه .

2.50 ج.م.‏