امهات الكتب

يعتبر المؤلف أن وظيفة النقد هى توضيح وجلاء التجربة الفنية وتفسيرها فالفن ليس محاكاة لواقع خارجى عنده انما هو ابداع جديد .. والكتاب يتيح للقارىء تحليلات نافذة و مستفيضة لأعمال فنية و نظرات ثاقبة فى طبيعة الخبرة الفنية

يتحدث الكتاب بإستفاضة فى مقدمة طويلة عن دانتى الذى ولد فى نهاية القرن الثالث عشر الميلادى و شرح الكثير عن عصره و حياته و شخصيته و مؤلفاته الصغرى و الكوميديا لقد حاول المترجم أن يقدم من المعلومات المستفيضه ما قد يساعد القارىء العربى على فهم الترجمات و أهمها الجحيم التى صدرت فى سبع انشودات أو أناشيد